维吾尔记者 Gulchehra Hoja 投书:真相

 

Gulchehra Hoja 如今已是维族新闻界最知名的声音之一,她于 1990 年代在中国官媒展开职涯,其后投身于争取新闻自由的奋战。她目前流亡美国,由于报导北京对维吾尔人的迫害,她长期以来不断遭到中国政府打压。

“中国因我的新闻工作而惩罚我的家人。在失去弟弟和父亲之后,我恳请美国帮助接我母亲回家。”

在这一生中,我不得不在保持沉默和说出真相之间作出选择。

我选择发声。

二十多年来,我一直以记者的身份服务于美国公众,报道维吾尔人遭受的迫害,并记录中国政府在东突厥斯坦实施的暴行。我坚信新闻工作至关重要,因为真相至关重要,因为世界有权听到那些生活在压迫之下的人们的遭遇。

我早就知道,发声可能需要付出代价。

但当时我并不知道,我的家人将为此付出多么沉重的代价。

多年来,中国当局已拘留或迫使我的25名亲属「失踪」。我的家人因为我在美国从事新闻工作而遭到打压。

我的弟弟Abduqeyum Hoja Kaisar是第一个因我的新闻工作而遭到拘留的直系亲属。2017年9月,他被带走,在拘禁中度过了三年多的时间。

他最终获释了。但苦难并未因此结束。

2021年,我的弟弟和母亲出现在中国中央电视台的节目中,被迫公开说我的坏话。

2026年8月3日,我的弟弟在乌鲁木齐的家中突然离世,年仅51岁。

家人过了大约一周才把这个消息告诉我,因为他们担心我无法承受这一噩耗。

 

 

随后,我85岁的父亲于9月3日去世。

我已经有25年没有见过父亲和弟弟了。

如今,我的母亲孤身一人。

而她仍然被留在中国。

二十年来,我母亲一直希望能够来到美国,看看我和她的孙辈们。但她多次尝试离开中国,都遭到了阻止。她告诉我们,当地有关部门虽然受理了她的申请材料,却始终拒绝放行,并明确告知她不得出境。

她不需要任何人向她解释原因。

她知道这是为什么。

我也知道这是为什么。

这不仅仅是我一个家庭的故事。

2018年,时任美国参议员、美国国会及行政部门中国问题委员会(CECC)主席的卢比奥,就已经认识到这种普遍存在的现象。在CECC有关新疆问题的听证会上,他在开场发言中提到了在美国工作、受雇于自由亚洲电台的维吾尔族记者的家属遭到拘留一事,并指出,这类拘留行为似乎旨在打压实质性新闻报道和人权倡议活动。当时,他还在那场听证会上点名欢迎我以证人身份出席。

那已经是八年前的事了。

美国当时就已经认识到这一问题。

但对于我们这样的家庭来说,这种伤害一直持续至今。

如今,卢比奥已经出任美国国务卿,而特朗普总统则已入主白宫。

我恳请美国政府不要仅仅将我母亲的遭遇视为一桩私人家庭事务,而应将其视为跨国镇压造成严重人道主义后果的又一个案例。美国早已认定,这类压迫行为确实存在。

我恳请美国政府通过一切适当的外交渠道,敦促中国政府允许我母亲离开中国,安全前往美国,与她的女儿和孙辈们团聚。

我并不是要求美国解决世界上所有的不公。

我只是请求美国帮助一位年迈的母亲回家。

我之所以选择发声,是因为我相信美国。

我相信这个国家所作出的承诺:捍卫自由、保护人权,并与那些因说出真相而受到惩罚的人站在一起。

我的孩子在美国出生、长大,他们都是美国公民。我教育他们要相信这个国家,不仅因为我向他们讲述过美国的种种,更因为我希望他们看到,当美国所珍视的价值观受到考验时,这个国家会如何付诸行动。

他们对美国的自豪感,不仅仅来自我的言语。

更将来自你们的行动。

我的母亲想回家。她想见见那些大部分时间只能通过远程方式与她相处的孙辈们。她想拥抱他们。在与女儿分离数十年之后,她希望能够与我团聚。

她依然怀抱希望,期盼着与家人团聚,也期待着美国伸出援手。

得知弟弟去世的消息时,我流下了眼泪。

失去父亲时,我再次落泪。

但我仍然没有停止说出真相。

因为压迫者正是希望我们保持沉默。

中国将我们所爱的人当作筹码,试图迫使我们噤声。

我不会让这种事情发生。

2018年,美国已经看到了与我有着相似遭遇的家庭所经历的一切。

今天,我恳请美国根据自己当年的认知,采取切实行动。

请帮助我的母亲回家。